מפגש שלישי של הקהילה הלומדת: תרגום, מגדר ויישוב סכסוכים